Tokio Hotel, c'est plus qu'un groupe, c'est un mode de vie . Quand, je me réveille le matin, je pense à eux . Avant de me coucher, c'est aussi à eux que je pense ...
ZIMMER 483 ( chambre 483 ) . Pourquoi ce nom ? Car les TH ont écrient la première chanson de l'album dans une chambre en Espagne . Devinez la numéro de la suite ...
Contenu de l'album :
Ubers ende der welt : Après la fin du monde Totgeliebt : Aimé à mort Spring nicht : Ne saute pas Heilig : Toujours sacré Wo sind eure hande : Ou sont vos mains stich ins gluck : Piqure de bonheur Ich brech aus : Je m'échappe Reden : Parler Nach dir kommt nichts : Il n'y aura rien après toi Wir sterben niemals aus : Nous ne disparaitrons jamais Vergessen kinder : Enfants de l'oubli An deiner seite ( ich in da ) : A tes côté ( je suis là )
Wir sehen vom fenster Die machte um sich schagen Wir schauen uns an und wissen Wir mussen nichts sagen
Es kann alles kommen Selbst der grosste sturm Kriegt uns hier nicht weg Es ist gerade so perfekt
Wir schlissen uns ein Wir schlissen uns ein Bis die zeit uns vergisst Bis die zeit uns vergisst Bis ihr den letzten tag vermisst
Schau aus dem fenster Der blick kommt nirgendwo an Wir ha'm hier drinnen Den rest des lebens eingefangen
Wir ha'm den schlussel abgebrochen Und uns in uns selbst verkrochen Es ist gerade so perfekt
Wir schlissen uns ein Wir schlissen uns ein Bis die zeit uns vergisst Bis die zeit uns vergisst Bis ihr den letzten tag vermisst
Ich weiss dass keiner von uns geht Ihr seid der letzte weg
Wir schlissen uns ein Wir schlissen uns ein Bis die zeit uns vergisst Bis die zeit uns vergisst Bis ihr den letzten tag vermiss
Traduction :
Nous regardons par la fenétre Les puissnces frappent autour d'elles Nous regardons et savons Que nous ne devons rien faire
Tout peut arriver Même la plus grosse tempéte Ne nous chassera pas d'ici C'est parfait ainsi
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le dernier jour vous manque
Regarde par la fenétre Le regard n'arrive nulle part Nous avons ici Capturé le reste de la vie
Nous avons cassé la clé Et nous nous sommes recroquevillés en nous-méme C'est parfait ainsi
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le dernier jour vous manque
Je sais qu'aucun de nous ne partira Vous êtes le dernier chemin
Nous nous enfermons Nous nous enfermons Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le temps nous oublie Jusqu'a ce que le dernier jour vous manque
Enfaite ils se sont ramenner comme sa à l'improviste sur un toitet ils ont tourné leur clip . Le résultat est vraiment sympa .
Paroles :
Jetz sind wir oben auf'm dach Die ganze welt da unten Kann vor mir aus untergehen heute nacht Sind wir zum letzten mal zuzammen As hat doch grad` erst angefangen
Wenn diser tag der lezte ist Bitte sag es mir noch nicht Wenn das das ende fur uns ist Sag's nich's, noch nich'
Ist das etwa schon der tag danach Wo alle uhren still steh`n Wo's am horizont zu ende ist und alle traume schlafen geh`n Sind wir zum letzen mal zusammen Es hat doch grad`erst angefangen
Wenn diser tag der lezte ist Bitte sag es mir noch nicht Wenn das das ende fur uns ist Sag's nich's, noch nich'
Das ist der letzte tag, das ist der letztz tag Ist der das letzte regen bei dir oben auf'm dach Ist das der letzte segen und unsere letzte nacht
Hat unser ende angefangen Egal, wir sind ja noch zusammen
Wenn diser tag der lezte ist Bitte sag es mir noch nicht Wenn das das ende fur uns ist Sag's nich's, noch nich'
Wenn diser tag der lezte ist Bitte sag es mir noch nicht Wenn das das ende fur uns ist Sag's nich's, noch nich' ... das ist der letzte tag ...
Traduction :
Nous revoila chez toi En haut sur ton toit Le monde entier la en bas peut bien disparaitre cette nuit Sommes nous ensemble pour la dernière fois Ca ne fait pourtant que commencer
Si ce jour doit étre le dernier S'il te plait ne le dis pas encore Si c'est la que tout dois s'arreter pour nous Ne le dis pas encore, pas encore
Ou es-ce déja le lendemain Ou toutes les horloges sont arretées Ou l'horizon marque la fin et tous les réves vont se coucher Sommes nous ensemble pour la dernière fois Ca ne fait pourtant que commencer
Si ce jour doit étre le dernier S'il te plait ne le dis pas encore Si c'est la que tout dois s'arreter pour nous Ne le dis pas encore, pas encore
C'est le dernier jour, c'est le dernier jour Est-ce que c'est la dernière pluie la haut sur ton toit Est-ce le dernier sursis et notre dernière nuit
Notre fin a-t-elle commencé Peut importe, pour l'instant nous sommes encore ensemble
Si ce jour doit étre le dernier S'il te plait ne le dis pas encore Si c'est la que tout dois s'arreter pour nous Ne le dis pas encore, pas encore
Si ce jour doit étre le dernier S'il te plait ne le dis pas encore Si c'est la que tout dois s'arreter pour nous Ne le dis pas encore, pas encore
... c'est le dernier jour ...
Pour voir une p'tit vidéo sympa des coulisses : **